译文
过去(qu)关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
山野的老人来看(kan)做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通(tong)河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义(yi)的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像(xiang)大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到(dao)年冬。
浔(xun)阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
2遭:遭遇,遇到。
⑽东篱:作者自称。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
13求:寻找
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑵客:指韦八。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。