译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
何时才能够再次登临——
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
其二
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
池中水波平如镜子,映(ying)照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪(xue)。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑(pu)鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑥山深浅:山路的远近。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
砾:小石块。