译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
秋风送来了断续的寒(han)砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我走向返回山寺的道路(lu),远远地,听见了悠扬的暮钟。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
注释
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
(24)傥:同“倘”。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
2.彻:已,尽。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
58.立:立刻。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
并:一起,一齐,一同。