译文
世事浮云过眼不值一(yi)提,不如高卧山林努力加餐。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含(han)冤的屈原。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹(tan)息声中又迎来了一个新春。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
略:谋略。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
②见(xiàn):出生。
63、留夷、揭车:均为香草名。