译文
最近才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
长庆三年八月十三日记。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
楚南一带春天的征候来得早,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻(pi)处。那君(jun)子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
修:长,这里指身高。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
11.殷忧:深忧。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
窥(kuī):从缝隙中看。