译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
仔细望去,平原之上又新增了众多(duo)新坟,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
但到(dao)了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑(jie)然无助。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城(cheng)的百姓转头向陈陶方向失声痛哭(ku),日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮(lun)明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
258、鸩(zhèn):鸟名。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
287、察:明辨。