译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头(tou)巷口。我独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里(li)天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹(dan)奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
笔墨收起了,很久不动用。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾(gu)依偎(wei)着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想到海天之外去寻找明月,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
18、但:只、仅
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。