译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿(lv)的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑸心眼:心愿。
⑻王孙:贵族公子。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
[69]遂:因循。
明:明白,清楚。