译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
我作了这篇文章(zhang)之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
杀气春(chun)夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
四方中外,都来接受教化,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
云雾缭绕,红(hong)色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
97、交语:交相传话。