译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原(yuan)野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大(da)道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀(yao)。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
每到好友唐叔良高雅的书(shu)斋,我就思绪无穷(qiong)。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
不能在流传千年的史册上留名(ming),我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
34.复:恢复。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
遏(è):遏制。
使:派