译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
有两个牧童到山里(li)的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫(jiao)。大狼听见声音抬头看,愤怒地(di)跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
1 昔:从前
于:被。
60.恤交道:顾念好友。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑼欹:斜靠。
5、返照:阳光重新照射。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。