译文
古道上(shang)一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的(de)(de)事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
北行来(lai)到回水之地,一起饿死何乐可为?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
面对此(ci)情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉(yu)做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐(mu)浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
庶:希望。
(2)傍:靠近。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
33. 归:聚拢。