译文
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停(ting)留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
黄云城边的乌鸦将要归巢(chao)了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺(gui)房。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无(wu)数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
乡信:家乡来信。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
古北:指北方边境。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑦才见:依稀可见。