译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
与其没有道义获(huo)取名誉啊(a),宁愿遭受穷困保持清高。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总(zong)是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。