译文
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
明朝有一位叫陆(lu)庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
我坐在潭边，四面环绕(rao)合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
此处虽然萧条了，但是一大(da)早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
大荒落：《尔雅》纪年，太岁运行到地支“巳”的方位。
3 体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
9．信陵君：魏公子魏无忌，封为信陵君。仁而下士，当时诸侯以公子贤，多门客，不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵，为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
（180）侵渔——贪污勒索。
(17)公寝：国君住的宫室。
⑶藜（lí）：一年生草本植物，嫩叶可食。黍（shǔ）：谷物名，古时为主食。饷东菑（zī）：给在东边田里干活的人送饭。饷：送饭食到田头。菑：已经开垦了一年的田地，此泛指农田。
⑹虏（lǔ）酒：指营州当地出产的酒。
④独听蛙：只听见蛙鸣声。