译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在(zai)月夜鼓瑟,从那二(er)十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
哪里知道远在千里之外,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
博取功名全靠着好箭法。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。