译文
魂魄归来吧!
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记(ji)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉(han)(han)室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(3)京室:王室。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
逢:遇上。
③景:影。