译文
美人梳洗妆扮(ban)的(de)时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有(you)口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼(yan)前。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
④为:由于。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。