译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼(long)还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我乘(cheng)船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
卷起珍珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花(hua)那么憔悴,谁是它的主(zhu)(zhu)人呢?这使我越想越加茫然。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
独:独自一人。
走:逃跑。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。