译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
了不牵挂悠闲一身,
国家需要有作为之君。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以(yi)看见。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
斯文:这次集会的诗文。
⑧飞红:落花。
终亡其酒:失去
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。