译文
德才兼备的人经常地担忧(you)内心没有一(yi)点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很(hen)有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷(ting)政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。