译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
水(shui)流直下达三(san)百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这一生(sheng)就喜(xi)欢踏上名山游。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小(xiao)舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑹禾:谷类植物的统称。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。