译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭(gong)谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就(jiu)会听到这一(yi)切,从而赐你们福祉鸿运(yun)。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减(jian)。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
送来一阵细碎鸟鸣。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
3.主:守、持有。
(10)阿(ē)谀——献媚。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。