译文
有个想要买鞋子的郑国(guo)人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上(shang),等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
先王命令(ling)臣,说:‘我跟齐(qi)国积累了深仇大(da)恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我就要到剑外任(ren)职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
91、府君:对太守的尊称。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
14. 而:顺承连词,可不译。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。