译文
烛龙身(shen)子通红闪闪亮。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意(yi)很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天(tian)天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西(xi)湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
原野上火(huo)光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔(pan)是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
3.所就者:也是指功业。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
计会(kuài),会计。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑤闻:听;听见。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。