译文
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
京城的(de)西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道(dao)不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
已经知道黄泉之路相逼近,想(xiang)到永别故乡实在心犯难。
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚(mei)娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
③乘桴:乘着木筏。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。