译文
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中(zhong)。两次迁升(sheng)为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
《落花落》王勃 古诗了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
三月七(qi)日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜(yan)。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
曹将军画马出名已有三十(shi)载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
燕（yān）指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
186. 曾：副词，表示事实出人意外或已达到某种极限。竟（然），简直。
川禽：水中动物，如鳖蜃之类。尝：尝新，古代秋祭名。寝庙：古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙，藏祖宗衣冠的后殿称寝，合称寝庙。诸：“之于”的合音，其中“之”是前面动词“行”的宾语，代上文提到的“取名鱼，登川禽”。国：1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”，不作“国人”，据改。宣：发泄，散发。气：指阳气。
[31]瓜剖、豆分：以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
（14）悖（beì）心：违逆之心，反感。
诸生：指太学生。太学：明代中央政府设立的教育士人的学校，称作太学或国子监。
1.元帝：指汉元帝。后宫：指后宫美女。