译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十(shi)五个年头(端午节(jie))了。
回忆当年在午桥畅饮,在座的(de)都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里(li),吹起竹笛直到天明。
献祭(ji)椒酒香喷喷,
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄(huang)的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
不要去遥远的地方。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
恐怕自身遭受荼毒!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
42.靡(mǐ):倒下。
40.去:离开
湘水:即湖南境内的湘江
③银屏:银饰屏风。