译文
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之(zhi)妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从(cong)旁助兴。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
孤:幼年丧失父母。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
陂:池塘。
34.相:互相,此指代“我”