译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
出了(liao)寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着(zhuo)狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催(cui)人的砧(zhen)杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
无再少:不能回到少年时代。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
37.凭:气满。噫:叹气。