译文
雁潮湿出行(xing)没(mei)有顺序,花加上颜色,对这丰收之(zhi)年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难(nan)。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显(xian)得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜(tong)镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
之:代词。此处代长竿
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。