译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
不要(yao)以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩(en)情。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只(zhi)孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
“谁会归附他呢?”
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
谓:对......说。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。