译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济(ji)伍子胥。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外(wai)衣。罩上绉纱细葛衫(shan),凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
之:到。
⑤瘢(bān):疤痕。
③因缘:指双燕美好的结合。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(8)之:往,到…去。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。