译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
转瞬间,岁月消逝,可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
昆虫不要繁殖成灾。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎(ying)风摇摆,发出了些许声音。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑷枝:一作“花”。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。