译文
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
现在寒风(feng)凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
长久被官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
自古来河北山西的豪杰,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
“魂(hun)啊回来吧!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
我向当地的秦人问(wen)路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
4、天淡:天空清澈无云。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
(32)妣:已故母亲。
(20)蹑:踏上。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。