译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
对君而言不过一天的(de)姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
为何层(ceng)层花儿没能(neng)结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
你是行僧象孤云和野鹤,怎(zen)能在人世间栖居住宿?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢(huan)会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。