译文
眼睁睁看着(zhuo)天灾成害无所助,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
诗文竟致横祸,劝君封笔(bi)隐名。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有(you)了过去的深深忧愁。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
长(chang)干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下(xia)金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⒁祉:犹喜也。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
304、挚(zhì):伊尹名。
披,开、分散。