译文
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月(yue)里作诗太费辛苦。
从此李白之(zhi)名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
野草丛木(mu)回到沼泽中去,不要生长在农田里。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
拉开弓如满月左右射击(ji),一箭(jian)(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声(sheng)啼。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑴阑:消失。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。