译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的(de)东西。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看(kan)它替(ti)我(wo)们流泪流到天明。
等到把花移(yi)植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽(li)的织成更加鲜艳。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
孰:谁
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
为:做。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。