译文
环绕着(zhuo)滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我不愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
海客乘着海船(chuan)汤帆乘风,到远处经商。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗(zong)泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武(wu)器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑦心乖:指男子变了心。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑥狖:黑色的长尾猿。