译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
比翼双飞虽然快(kuai)乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
有一妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下(xia)。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半(ban)道上(shang)碰(peng)上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。