译文
东邻的贫家中有位(wei)姑娘,年纪大了还嫁不出去(qu),对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
隐隐的犬吠(fei)声夹杂在淙淙的流水声中,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更(geng)是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种(zhong)幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
29.渊:深水。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
184. 莫:没有谁,无指代词。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。