译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像(xiang)是要送他的(de)归船返回家乡(xiang),这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上(shang)归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏(shu)柳淡烟,充满别离之情。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖(zhang)在树下徘徊,离开,又回来。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
海日:海上的旭日。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
136.风:风范。烈:功业。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。