译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
虽有满腹才学,却不被重用(yong),无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
它们一夜之间将会猛(meng)长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。