译文
华山畿啊,华山畿,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
庭前的(de)芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今(jin)莲子花开还不见你回还。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪(lei)水,天已经接近黎明。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
今朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
(13)春宵:新婚之夜。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。