译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌(yong)河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏(huai)性情。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面(mian)上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红(hong)色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千(qian)里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这(zhe)次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
不足以死:不值得因之而死。
②河,黄河。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。