译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不(bu)可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
窗南有棵孤(gu)傲的青松,枝叶是多么茂密。
亲友也大都零落,不知迁(qian)徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
成千上万的彩船行驶在运河两(liang)岸的翠柳(liu)中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
溪水经过小桥后不再流回,
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
注释
117.阳:阳气。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
④景:通“影”。