译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给(gei)楼船。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮(liang)退行。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清(qing)南边。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
被,遭受。
朔风:北风。朔,一作“旋”。