首页 古诗词 椒聊

椒聊

清代 / 余玉馨

碧海广无际,三山高不极。金台罗中天,羽客恣游息。
借问东园柳,枯来得几年。自无枝叶分,莫恐太阳偏。
"牛得自由骑,春风细雨飞。青山青草里,一笛一蓑衣。
舍鲁依刘一片云,好风吹去远纤尘。
姹女住离宫,身边产雌雄。炉中七返毕,鼎内九还终。
借问风光为谁丽,万条丝柳翠烟深。"
"清泉流眼底,白道倚岩棱。后夜禅初入,前溪树折冰。
宿寺期嘉月,看山识故云。归心复何奈,怊怅在江濆。"
渡头明月好携手,独自待郎郎不归。"
川注光阴。始衒朱颜丽,俄悲白发侵。嗟四豪之不返,
曳组探诡怪,停骢访幽奇。情高气为爽,德暖春亦随。
空愧陪仙列,何阶答圣慈。从今精至理,长愿契无为。"
犹喜深交有支遁,时时音信到松房。"
曷若孟尝门,日荣国士遇。铿锵聆绮瑟,攀折迩琼树。
"何事能销旅馆愁,红笺开处见银钩。蓬山雨洒千峰小,
挽粟推车徒兀兀。今朝闻奏凉州曲,使我心神暗超忽。


椒聊拼音解释:

bi hai guang wu ji .san shan gao bu ji .jin tai luo zhong tian .yu ke zi you xi .
jie wen dong yuan liu .ku lai de ji nian .zi wu zhi ye fen .mo kong tai yang pian .
.niu de zi you qi .chun feng xi yu fei .qing shan qing cao li .yi di yi suo yi .
she lu yi liu yi pian yun .hao feng chui qu yuan xian chen .
cha nv zhu li gong .shen bian chan ci xiong .lu zhong qi fan bi .ding nei jiu huan zhong .
jie wen feng guang wei shui li .wan tiao si liu cui yan shen ..
.qing quan liu yan di .bai dao yi yan leng .hou ye chan chu ru .qian xi shu zhe bing .
su si qi jia yue .kan shan shi gu yun .gui xin fu he nai .chao chang zai jiang pen ..
du tou ming yue hao xie shou .du zi dai lang lang bu gui ..
chuan zhu guang yin .shi xuan zhu yan li .e bei bai fa qin .jie si hao zhi bu fan .
ye zu tan gui guai .ting cong fang you qi .qing gao qi wei shuang .de nuan chun yi sui .
kong kui pei xian lie .he jie da sheng ci .cong jin jing zhi li .chang yuan qi wu wei ..
you xi shen jiao you zhi dun .shi shi yin xin dao song fang ..
he ruo meng chang men .ri rong guo shi yu .keng qiang ling qi se .pan zhe er qiong shu .
.he shi neng xiao lv guan chou .hong jian kai chu jian yin gou .peng shan yu sa qian feng xiao .
wan su tui che tu wu wu .jin chao wen zou liang zhou qu .shi wo xin shen an chao hu .

译文及注释

译文
  清澈的河(he)水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治(zhi)国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
  (汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些(xie)达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
  清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能(neng)听到。
  清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
子弟晚辈也到场,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
  “唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再(zai)从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉(mian)强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。

注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(10)未几:不久。

赏析

  首先,诗人从最显眼的色彩入笔,完全符合人的审美途径,容易引起共鸣,“绿叶青跗映丹萼, 与君裴回上金合。”这两句话,着重描绘色彩。诗中的色彩是鲜艳欲滴的,如(ru):“绿叶”,“青跗”,“丹萼”。而且从“叶”,“跗”,“萼”,这三者次序依次上升,宛如你正在赏花,目光逐渐上移。然而画不是静态的,一副色彩鲜艳华丽会动的画面。“映”字点出色彩的互衬互溶,暗示了花朵衬在绿叶里在风中摇曳。着这样的如梦如幻意境下,作者(zuo zhe)和友人一起游赏金碧辉煌的楼阁。
  第三首写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。
  柳宗元26岁中博学鸿词科,步入仕途,“超取显美”,任礼部员外郎,虽是六品京官,却有资格参加早朝议事。现在身处逆境,成了被禁锢的囚徒,他在零陵深入民间访贫问苦,这是一般被贬斥的朝官不可能自觉做到的。所以只有把握柳宗元政治革新的进步思想本质,才能理解诗人在元和四年春深入民间之举的缘由。“凝情空景慕,万里苍梧阴”,诗的落脚(luo jiao)点在一个“阴”字上,其实还是空望一场,但又表现诗人强烈的爱国爱民的激情,这是历史上进步文人的共同心态。
  上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。
  这首诗以美人喻花,意境优美,耐人玩味。在用字造句上,更是煞费苦心.以“绿艳”衬托“红衣”,使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝,愁红颜易衰,而让花儿自愁自哀自伤自叹,真是翻奇出新,别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。
  这是诗人在汴京(今河南开封)东城送别友人之作。运判马察院,指马遵,字仲涂,饶州乐平(今属江西)人,当时以监察御史为江淮六路发运判官,是诗人的好友。宋代张世南《游宦纪闻》说:“龙图(龙图阁学士,马遵后来曾任此职)马公仲涂家藏蔡忠惠(即蔡襄,字君谟,谧忠惠,北宋大书法家)帖,用金花纸十六幅,每幅四字,云:‘梅二(即梅尧臣,字圣(zi sheng)俞,排行第二)马五(即马遵)蔡九(即蔡襄)皇祐壬辰(1052年,即皇祐四年)仲春寒食前一日会饮于普照院,仲涂和墨,圣俞按纸,君谟挥翰,过南都试呈杜公(即杜衍)、欧阳九(即欧阳修)评之,当属在何等。’”所叙时间、人事与此诗相合,故此诗作于1052年(皇祐四年)二月,当时梅尧臣在京城汴京监永济仓。
  首联“孤雁不饮啄,飞鸣声念群”唤出“孤雁”,“不饮啄”。写得孤雁有品骨。孤雁非常想念它的同伴。不单是想念,而且还拼命追寻,是一只情感热烈而执着的“孤雁”。“不饮啄”体现出孤雁的执着,不达目的绝不放弃的决心。寄寓诗人当时渴望与亲人朋友团聚的心情。
  这篇歌辞反映人们对生死问题的种种思索。但由于时代和科学水平的局限,其认识还不能离开唯心论的前提。
  这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花,从荷花的深处有小船飞梭,画面充满了动感。后两句转入人物描写,采莲姑娘遇到自己的情郎,正想说话却又怕人笑话而止住,羞涩得在那里低头微笑,不想一不小心,头上的碧玉簪儿落入了水中。诗人抓住人物的神情和细节精心刻画,一个大胆含羞带笑的鲜亮形象宛如就在我们眼前。
  颔联的“白发”令人滋生出老境的颓唐,但是在“青灯”之下,却别有一番意韵。有位哲人曾说过“书籍是少年的食物,它使老年人快乐”。所以儿时读书是有滋有味的,早生华发的陆游如今在青灯的陪伴下,仿佛重又回到儿时,享受着读书的快乐。此联写室内夜读,晓畅平易,精炼自然,亲切有味,是全诗最精彩的两句。
  作者与孟浩然是老朋友了,如今老朋友永远离去了,因此诗一开头就说“故人不可见”。这是直抒胸臆,直抒对故人长逝的哀悼之意。对于老朋友的去世,作者无限悲痛,站在汉水边上,望着滔滔江水东流不胜悲伤。这第二句“汉水日东流”是借景抒情,借汉水日夜奔流不息抒发老朋友一去不复返,也是比喻自己的哀痛与思念之情就像东流之水绵绵不绝。“借问襄阳老,江山空蔡州“两句,兼具直抒胸臆和借景抒情两种手法。上句可看作即景之语,下句景中含情,江山,景象广阔,著一“空”字,显示出物是人非人去楼空的无限感慨和遗憾,借此表达了作者对老朋友的无限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用,使诗篇直中有曲,语短情深。故人长逝,悼惜深情与凄怆涕泪,随诗行奔迸而出。朋友已矣,如江水东流,唯能追寻遗踪以寄哀思。
  殷璠说綦毋潜“善写方外之情”(《河岳英灵集》)。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是,由于作者描写的是一个春江花月之夜,又是怀着追求和满足的心情来描写它,因而这夜景被状写得清幽而不荒寂,有一种不事雕琢的自然美,整首诗也就显得“举体清秀,萧肃跨俗”(《唐音癸签》引殷璠语),体现出一种兴(zhong xing)味深长的清悠的意境。在写法上,诗人紧扣住题目中一个“泛”字,在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写,因而所写的景物虽然寂静,但整体上却有动势,恍忽流动,迷蒙缥缈,呈现出隐约跳动的画面,给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。
  “载歌春兴曲,情竭为知音。”大意是:心情激动,吟咏一支颂扬春和景明的乐曲;竭尽才智来依韵赋诗,以报答皇帝的知遇之恩。这两句集“载道”与“言志”于一体,浑然无间。
  开篇一联即扣紧题意,写洞庭秋色。“八月洞庭秋”,对景兴起,着重在点明时间。“潇湘水北流”,抒写眼前所见的空间景物,表面上没有惊人之语,却包孕了丰富的感情内涵:秋天本是令人善感多怀的季候,何况是家乡在北方的诗人面对洞庭之秋。湘江北去本是客观的自然现象,但多感的诗人联想到自己还不如江水,久久地滞留南方。因此,这两句是写景,也是抒情,引发了下面的怀人念远之意。颔联直抒胸臆,不事雕琢,然而却时间与空间交感,对仗工整而自然。“万里梦”,点空间,魂飞万里,极言乡关京国之遥远,此为虚写:“五更愁”,点时间,竟夕萦愁,极言客居他乡时忆念之殷深,此为实写。颈联宕开一笔,以正反夹写的句式进一步抒发自己的愁情:在乡愁的困扰下,翻开爱读的书籍已然无法自慰,登酒楼而醉饮或者可以忘忧。这些含意诗人并没有明白道出,但却使人于言外感知。同时(tong shi),诗人连用了“不用”、“偏宜”这种具有否定与肯定意义的虚字斡旋其间,不仅使人情意态表达得更为深婉有致,而且使篇章开合动宕,令句法灵妙流动。登楼把酒,应该有友朋相对才是,然而现在却是诗人把酒独酌,即使是“上酒楼”,也无法解脱天涯寂寞之感,也无法了结一个“愁”字。于是,尾联就逼出“有怀”的正意,把自己的愁情写足写透。“故人京洛满”的热闹与诗人独处异乡的冷清形成鲜明对照。在章法上,“京洛满”和“水北流”相照,“同游”与“为客”相应,首尾环合,结体绵密。从全诗来看,没有秾丽的词藻和过多的渲染,信笔写来,皆成妙谛,流水行云,悠然隽永。
  此诗用夸张而又细腻的笔法,盛赞了扬州优美的风光,抒发了对扬州的喜爱之情。诗人用笔出语惊人,以死事入诗,表明喜欢之深与热爱之切。除极赞扬州风物外,此诗对隋炀帝奢靡误国亦略带讥讽,其中隐寓了人事之沧桑变化,造成了强烈的艺术效果。
  整首诗托雨写志,表现了作者并不因为变法维新运动的失败而退缩,胸怀远大目标,一往无前的精神。由平常的景带出不平常的情。立足于太平洋之上,遥视亚美二洲;身处政治逆境之中。而思及古今,更展望未来。境界开阔,情怀高远,有一种奔放热情溢于字里行间。
  清代的王琦认为“此篇旨趣全放楚辞九歌,会其意者,绝无怪处可见”。他认为这首诗描写的是人们为了长生祈求湘神弹琴以迎帝子,以冀望其神之来格以及帝子之不肯来格,景象寂寥的情景。同时他根据《山海经》中的一段话指出诗中的帝子是天帝之女,而非《楚辞》所称尧女之帝子。近人在《李贺诗集》中也指出此诗的主题是祈求长生,“首二句说月明雁啼,水天相映,是先就其地描画一下清空幽冷的光景。三四两句说,世间虽有求不死之药,只有求水神去迎接帝子下降,赐以长生。后四句说山头老桂散发幽光,水中雌龙怨呤,不见神来,惟见群鱼随着小神驰走,不得已只好姑且把珍珠投献,祈神鉴祭其诚,或能赐以降临。”但叶葱奇认为帝子是死为湘水之神的尧之二女。

创作背景

  王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年,他的许多词作于这个时期,内容大多为描绘江南景色,表现闲适心情之作。这类词为数不少,有《渔家傲》二首、 《菩萨蛮》 、 《清平乐》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间,反映了王安石晚年的生活情趣。王安石的这些词在写景方面是颇为成功的。王安石在表现自己的闲居生活,反映自己的闲适心情方面,也颇为真切、生动。如《浣溪沙》中的“爱闲能有几人来”。再如《渔家傲》中“忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道”。黄花庵评日:“极能道闲居之趣”,确实如此。

  

余玉馨( 清代 )

收录诗词 (2923)
简 介

余玉馨 余玉馨,字芳馨。顺德人。明武宗正德十六年(一五二一)进士、瓯宁知县余经之女,举人许炯之妻。着有《箧中集》十卷。事见清温汝能《粤东诗海》卷九六。

秋闺思二首 / 金诚

古今机要甚分明,自是众生力量轻。尽向有中寻有质,
"哀乐暗成疾,卧中芳月移。西山有清士,孤啸不可追。
清宵集我寺,烹茗开禅牖。发论教可垂,正文言不朽。
毒气仍干扇,高枝不立蝉。旧山多积雪,归去是何年。"
破落西窗向残月,露声如雨滴蓬蒿。"
惆怅金闺却归去,晓莺啼断绿杨枝。
步步层层孰可陪,相轮边日照三台。喜欢烝庶皆相逐,
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。"


严郑公宅同咏竹 / 华音垂

白鹿眠枯叶,清泉洒毳囊。寄言疑未决,须道雪溪旁。"
已得真人好消息,人间天上更无疑。
舞势随风散复收,歌声似磬韵还幽。 千回赴节填词处,娇眼如波入鬓流。
多少故人头尽白,不知今日又何之。
岂虑咆虎逢,乍疑崩湍隔。前期或不顾,知尔隳常格。
"莘野居何定,浮生知是谁。衣衫同野叟,指趣似禅师。
"明日重阳今日归,布帆丝雨望霏霏。
吾交二名士,遽立于帝左。凤姿既出世,天意嘱在我。


送豆卢膺秀才南游序 / 蔡衍鎤

园林坐清影,梅杏嚼红香。谁住原西寺,钟声送夕阳。"
因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。"
惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。明年七十六,约此健相期。"
默仙不成秽仙老。年少纷如陌上尘,不见吾瓢尽枯藁。
闲踏青莎碧苔。古洞眠来九载,流霞饮几千杯。
"释事出县閤,初闻兹山灵。寺扉隐天色,影刹遥丁丁。
行人莫讶频回首,家在凝岚一点中。"
"天际云根破,寒山列翠回。幽人当立久,白鸟背飞来。


送蔡山人 / 李根洙

雁足凄凉兮传恨绪,凤台寂寞兮有遗音。
霜絮重裘火无力。孤峰地炉烧白枥,庞眉道者应相忆。
燋稼濯又发,败荷滋更荣。时随雾縠重,乍集柳丝轻。
犹得知音与图画,草堂闲挂似相亲。"
"薝卜花红径草青,雪肤冰骨步轻轻。
红莲花舌生醍醐。初听喉音宝楼阁,
敢舍经行外,常将宴坐中。挥谈一无取,千万愧生公。"
"青云何润泽,下有贤人隐。路入菱湖深,迹与黄鹤近。


苏幕遮·怀旧 / 苐五琦

欲识用心精洁处,一瓶秋水一炉香。"
唯我流阳叟,深云领毳徒。尽骑香白象,皆握月明珠。
大寇山难隔,孤城数合烧。烽烟终日起,汤沐用心燋。
解将火种种刀圭,火种刀圭世岂知。山上长男骑白马,
红黍饭溪苔,清吟茗数杯。只应唯道在,无意俟时来。
恣其吞。"
如今不在莺啼处,莺在旧时啼处啼。
"远迹都如雁,南行又北回。老僧犹记得,往岁已曾来。


新凉 / 马天来

"高河瑟瑟转金盘,喷露吹光逆凭栏。四海鱼龙精魄冷,
前山脚下得鱼多,恶浪堆中尽头睡。但得忘筌心自乐,
东田已芜没,南涧益伤嗟。崇替惊人事,凋残感物华。
知伴李膺琴酒外,绛纱闲卷共论文。"
"庾公心旷远,府事局耳目。遂与南湖游,虚襟涤烦燠。
阿姑婆见作天子,傍人不得枨触。"
"隐居三十载,石室南山巅。静夜玩明月,清朝饮碧泉。
乱云堆里表星都,认得深藏大丈夫。绿酒醉眠闲日月,


浣溪沙·重九旧韵 / 汤中

"树枯不用伐,坛坏不须结。未满一千岁,自有系孙列。
见说仙中亦有僧。云敛石泉飞险窦,月明山鼠下枯藤。
雨歇云埋阁,月明霜洒松。师心多似我,所以访师重。"
可怜国柄全无用,曾见家人下第时。"
"珍簟生凉夜漏馀,梦中恍惚觉来初。魂离不得空成病,
两兽相逢战一场,波浪奔腾如鼎沸。黄婆丁老助威灵,
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。"
香影浮龛象,瓶声着井冰。寻思到何处,海上断崖僧。"


一萼红·盆梅 / 唐赞衮

适向蔡家厅上饮,回头已见一千年。"
万象门开一镜中。离女驾龙为木婿,坎男乘虎作金翁。
岳顶休高卧,荆门访掩扉。新诗遗我别,旧约与谁归。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
功满来来际会难,又闻东去上仙坛。杖头春色一壶酒,
扬盖造辰极,乘烟游阆风。上元降玉闼,王母开琳宫。
便思父母泪双垂。戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜虎旗。
除此二门无别妙,水边松下独寻思。"


题临安邸 / 谢徽

别有珍禽胜白鸥。拾栗远寻深涧底,弄猿多在小峰头。
"前习都由未尽空,生知雅学妙难穷。一千首出悲哀外,
数床御札主恩偏。出师暂放张良箸,得罪惟撑范蠡船。
自言空色是吾真。深殿虔心随宝辇,广庭徐步引金轮。
"夷齐互崇让,弃国从所钦。聿来及宗周,乃复非其心。
轩辕世代横行后,直隐深岩久觅难。
南海黄茅瘴,不死成和尚。
顾江鱼之腹而将归。西风萧萧兮湘水悠悠,


国风·周南·桃夭 / 徐璨

"共是竹林贤,心从贝叶传。说经看月喻,开卷爱珠连。
炼就一丸天上药,顿然心地永刚坚。
"日日为诗苦,谁论春与秋。一联如得意,万事总忘忧。
万劫尘沙道不成,七窍眼睛皆迸血。贫穷子,发誓切,
神鼎内,火烹煎,尽历阴阳结作丹。"
五行颠倒堪消息,返本还元在己寻。
匠心圣亦尤,攻异天见责。试以慧眼观,斯言谅可觌。
"不能专习礼,虚心强觅阶。一年辞爵弁,半岁履麻鞋。