译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分(fen)别后要(yao)绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不(bu)知什么时候才能相会?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗(an),醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
那(na)个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰(hui)飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
自古来河北山西的豪杰,
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
15、平:平定。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。